Maybe I can take her along on that trip to New York.
Forse potrei portarla in quel viaggio a New York.
I know that trip to London means a great deal to you.
So che quel viaggio a Londra contava molto per te.
On that trip to Saudi Arabia, why isn't it the right time?
In quanto al viaggio in Arabia Saudita, perché non vuoi andare?
That trip to the cliffs of Bole?
Quel viaggio alle cime di El Bole?
Bonnie, I found out that Dr Wen actually recommended you for that trip to Mexico.
Bonnie... ho scoperto che, in realta', il dottor Wen aveva raccomandato te per andare in Messico.
Remember I told you about that trip to paris?
Ti ricordi quando ti ho detto di un viaggio a Parigi?
On our third anniversary, you know, we took that trip to italy, and he took me to the town where they made those because even as a child he had--he'd wanted one.
Per il nostro terzo anniversario, siamo andati in Italia, e mi ha portato nella citta' dove le fanno perche' ne voleva una sin da bambino.
Are you still gonna take that trip to Vegas?
Hai deciso se andare a Las Vegas?
Remember how we talked about maybe taking that trip to Florida?
Ricordi che dicevamo di volerci fare quel viaggio in Florida?
When did we do that trip to Spain?
Quando facemmo quel viaggio in Spagna?
Remember when he bailed for that trip to the spa and we had to find another guy?
Dio, Seamus... Io... - Non ti avevo mai visto cosi' scoperto...
I remember that trip to Disney World.
Mi ricordo di quel viaggio a Disney World.
Okay, remember that trip to Vegas?
Bene, ricordi il viaggio a Las Vegas?
What about that trip to Scotland she took?
E quel viaggio che lei ha fatto in Scozia?
At least now we can pull the trigger on that trip to the Caribbean, right?
Almeno adesso possiamo pensare a quel viaggio ai Caraibi, no?
I smiled and grinned when you took that trip to the Sinai battle front.
Finsi di essere felice... quando accettasti di andare al fronte di battaglia a Sinai.
That trip to the shore Mrs. D. told Hanna about...
La gita in spiaggia che la signora D. ha raccontato a Hanna...
Have you washed it since that trip to Connecticut?
L'hai mai lavata da quel viaggio in Connecticut?
i'll take you on that trip to the botanical gardens we've always talked about.
Faremo la gita al giardino botanico di cui parliamo sempre. Mi liberi, e' un ordine.
There has to be consequences with this here, so... you know that trip to Paris you wanted to go on so bad this fall?
Ci saranno delle conseguenze per questo, quindi... sai quel viaggio che volevi fare cosi' tanto a Parigi questo autunno?
Why don't they keep you company on that trip to Dallas?
Penso a tutto io. Perche' non andate insieme a Dallas e vi fate compagnia?
Uh, jet lag from that trip to Spain is still haunting me.
Il jet leg del viaggio in Spagna mi sta ancora perseguitando.
You were the one pushing for that trip to Kabul, weren't you?
Eri tu a premere per quel viaggio a Kabul, non e' cosi'?
Taking that trip to Denver that got interrupted.
Ho ripreso quel viaggio a Denver che era stato interrotto.
Oh, and they rescheduled that trip to New York, so I'm gonna have to go out of town again for a while.
E hanno riprogrammato il viaggio a New York, quindi... dovrò stare fuori città per un po'.
Oh, Clark, how was that trip to the Norwegian sex change clinic you went to?
Clark, com'e' andata alla clinica per il cambio di sesso in Norvegia?
He was there on that trip to Virginia.
Era con lei in quel viaggio in Virginia.
Don't get too happy though, they haven't won that trip to America just yet.
Non siate troppo felici, pero', non hanno ancora vinto quel viaggio in America.
That trip to the diner was a distress call.
La gita al ristorante... ha fatto scattare l'allarme.
Well, then, you're not going to be able to pay for that trip to Spain that you've been planning.
Beh, a questo punto non potrete permettervi il viaggio in Spagna che stavate programmando.
And that trip to the Eiffel Tower was just amazing.
E quel viaggio alla Torre Eiffel e' stato stupendo.
You had everybody fooled until Natalie took that trip to Mexico.
Ha ingannato tutti finché Natalie non ha fatto quel viaggio in Messico.
I earned that trip to Fiji.
Me lo sono guadagnato, quel viaggio alle Fiji!
First was that trip to New York, and the...
La prima per il viaggio a New York, poi...
And you really want to tell yourself that she's in remission and she's taking that trip to Paris that she's always dreamed of.
E cerchi di convincerti che il suo tumore e' in remissione e che finalmente sta facendo il viaggio a Parigi che ha sempre sognato.
7.2851121425629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse potrei portarla in quel viaggio a New York. 